McLaren 720S sports car 'destroyed' in crash day after it was bought

영국의 MaLaren 720S 스포츠가를 $300,000 (3억)에 구입해서 다음날 사고로 망가져 버렸다는 기사의 내용

That's not getting your money's worth. Police in Fairfax County, Va., said a local driver totaled a McLaren 720S luxury sports car just a day after it was purchased. The department shared an image of the smashed car on Facebook with the caption: "Purchased Friday. Totaled Saturday." The post added that speed was the main factor in the crash and warned drivers to "slow down, or it could cost you." The driver suffered non life-threatening injuries. The Washington Post, citing police, reported that the crash unfolded at around 7:45 a.m. Saturday in Great Falls, approximately 15 miles northwest of Washington D.C. Authorities estimated that the car was worth "around $300,000."

미국 버지니아주의 버지니아 운전수가 영국스포츠가 Mclaren 720s를 빠르게 운전하다가 중심을 잃어서 사고가 난기사 내용.

"Purchased Friday. Totaled Saturday."

금요일날 구입해서 토요일날 작살냈다는 표현.

"Totaled" 라는 표현은 자동차가 아주심하게 부서져서 수리가 안될 정도의 상태를 표현할때 쓰는 영어. 영어 합계와 같은 스펠링..

My son totaled my car last night... 내아들이 어젯밤에 내차를 작살 냈다라고 할때 스면 된다..

나무에 부딪힌 사고 후 차량 모습